Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Doppel herstellen

  • 1 kopieren

    v/t copy; (nachahmen) auch imitate; FOT. (Abzüge machen) print
    * * *
    das Kopieren
    copying
    * * *
    ko|pie|ren [ko'piːrən] ptp kopiert
    1. vt
    to copy; (= nachahmen) to imitate; (= ablichten) to photocopy; (= durchpausen) to trace; (PHOT ) Film to print

    eine Datei auf die Festplatte kopíéren — to copy a file onto the hard disk

    oft kopiert, nie erreicht — often imitated but never equalled (Brit) or equaled (US)

    2. vi
    to copy; (= fotokopieren) to photocopy
    * * *
    1) (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copy
    2) (a type of photographic process used for copying documents.) Xerox
    3) (to photocopy (something) using this process.) Xerox
    * * *
    ko·pie·ren *
    [koˈpi:rən]
    vt
    ▪ etw \kopieren to photocopy sth; (pausen) to trace sth
    2. FOTO, FILM (Abzüge machen)
    ▪ etw \kopieren to print sth
    3. (Doppel herstellen)
    ▪ etw \kopieren to copy sth
    ▪ etw \kopieren to copy [or replicate] sth
    ▪ jdn/etw \kopieren to imitate [or copy] sb/sth
    oft kopiert, nie erreicht often imitated but never equalled [or AM a. duplicated]
    * * *
    1) copy; (imitieren) imitate
    2) (fotokopieren) photocopy
    3) (Fot., Film) print
    * * *
    kopieren v/t copy; (nachahmen) auch imitate; FOTO (Abzüge machen) print
    * * *
    1) copy; (imitieren) imitate
    2) (fotokopieren) photocopy
    3) (Fot., Film) print
    * * *
    adj.
    copying adj. v.
    to copy v.
    to replicate v.
    to reproduce v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kopieren

  • 2 kopieren

    ko·pie·ren * [koʼpi:rən]
    vt
    1) (foto\kopieren)
    etw \kopieren to photocopy sth;
    ( pausen) to trace sth
    2) foto, film ( Abzüge machen)
    etw \kopieren to print sth
    etw \kopieren to copy sth
    etw \kopieren to copy [or replicate] sth
    5) ( nachahmen)
    jdn/etw \kopieren to imitate [or copy] sb/sth;
    oft kopiert, nie erreicht often imitated but never equalled [or (Am a.) duplicated]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > kopieren

  • 3 duplicate

    1. adjective
    1) (identical) Zweit

    duplicate key — Nach- od. Zweitschlüssel, der

    duplicate copy — Zweit- od. Abschrift, die; Doppel, das

    2) (twofold) doppelt
    2. noun
    1) Kopie, die; (second copy of letter/document/key) Duplikat, das
    2)

    prepare/complete something in duplicate — etwas in doppelter Ausfertigung machen/ausfüllen

    3. transitive verb
    1) (make a copy of, make in duplicate)

    duplicate something — eine zweite Anfertigung von etwas machen; etwas nachmachen (ugs.)

    2) (be exact copy of) genau gleichen (+ Dat.)
    3) (on machine) vervielfältigen
    4) (unnecessarily) [unnötigerweise] noch einmal tun
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) genau gleich
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) das Duplikat
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) das Duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) vervielfältigen
    - academic.ru/22886/duplication">duplication
    - duplicator
    * * *
    du·pli·cate
    I. vt
    [ˈdju:plɪkeɪt, AM esp ˈdu:-]
    ▪ to \duplicate sth eine zweite Anfertigung von etw dat machen; (repeat an activity) etw noch einmal machen
    parenthood is an experience that nothing else can \duplicate ( fig) die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden
    2. (copy) etw nachmachen; (photocopy) etw kopieren
    to \duplicate a device ein Gerät nachbauen
    ▪ to \duplicate with sth miteinander übereinstimmen
    III. adj
    [ˈdju:plɪkət, AM ˈdu:-]
    attr, inv Doppel-, Zweit-
    \duplicate key Nachschlüssel m
    IV. n
    [ˈdju:plɪkət, AM ˈdu:-]
    Duplikat nt, Zweitschrift f, Kopie f; of a document Zweitausfertigung f, Zweitschrift f
    \duplicate [of a] receipt Quittungsduplikat nt
    in \duplicate in zweifacher [o doppelter] Ausfertigung
    * * *
    ['djuːplIkeɪt]
    1. vt
    1) (= make a copy of) document ein Duplikat nt or eine Zweitschrift anfertigen von
    2) (= make copies of on machine) kopieren, vervielfältigen
    3) (= repeat) action etc wiederholen, noch einmal machen; (wastefully) doppelt or zweimal machen; success wiederholen

    that is merely duplicating work already done — da wird doch nur schon Erledigtes noch einmal gemacht ['djuːplIkɪt]

    2. n
    (of document) Duplikat nt, Kopie f; (of work of art) Kopie f; (of key etc) Zweitschlüssel m
    3. adj
    doppelt, zweifach

    a duplicate copy of the text — ein Duplikat nt or eine Kopie des Textes

    * * *
    duplicate [ˈdjuːplıkət; US auch ˈduː-]
    A adj (adv duplicately)
    1. Doppel…, zweifach, doppelt:
    duplicate proportion, duplicate ratio → duple ratio;
    duplicate socket ELEK Doppelbuchse f, -steckdose f
    2. genau gleich oder entsprechend:
    duplicate key → B 3;
    duplicate part Ersatzteil n, Austauschstück n;
    duplicate production Reihen-, Serienfertigung f
    B s
    1. Duplikat n, Ab-, Zweitschrift f, Kopie f:
    in duplicate in zweifacher Ausfertigung oder Ausführung, in 2 Exemplaren, doppelt
    2. (genau gleiches) Seitenstück, Kopie f
    3. a) Zweitschlüssel m
    b) Nachschlüssel m
    4. WIRTSCH
    a) Sekunda-, Duplikatwechsel m
    b) Pfandschein m
    C v/t [-keıt]
    1. im Duplikat herstellen
    2. ein Duplikat anfertigen von, kopieren, eine Abschrift von einem Brief etc machen, vervielfältigen
    3. zusammenfalten
    4. duplicate a key for sb jemandem einen Nachschlüssel machen
    5. ein Experiment etc (beliebig) wiederholen
    * * *
    1. adjective
    1) (identical) Zweit

    duplicate key — Nach- od. Zweitschlüssel, der

    duplicate copy — Zweit- od. Abschrift, die; Doppel, das

    2) (twofold) doppelt
    2. noun
    1) Kopie, die; (second copy of letter/document/key) Duplikat, das
    2)

    prepare/complete something in duplicate — etwas in doppelter Ausfertigung machen/ausfüllen

    3. transitive verb
    1) (make a copy of, make in duplicate)

    duplicate something — eine zweite Anfertigung von etwas machen; etwas nachmachen (ugs.)

    2) (be exact copy of) genau gleichen (+ Dat.)
    3) (on machine) vervielfältigen
    4) (unnecessarily) [unnötigerweise] noch einmal tun
    * * *
    adj.
    doppelter adj. n.
    Doppel - n.
    Kopie -n f.
    Zweitschrift f. v.
    duplizieren v.
    vervielfältigen v.

    English-german dictionary > duplicate

См. также в других словарях:

  • Kopie — Fotokopie; Xerokopie; Vervielfältigungsstück; Exemplar; Replikation; Replika; Nachbildung; Gleichstück; Reproduktion; Nachbau; Replikat; …   Universal-Lexikon

  • Tim Powles — The Church Gründung 1980 Genre Psychedelic Rock, Space Rock Website http://www.thechurchband.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • Craig Glenday — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Fan Yang — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • John Erck — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • John R. Erck — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Keith Michael Johnson — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Louis Pearl — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Reinhold Leppert — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Seifenblasen — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

  • Seifenhaut — Kind mit Seifenblasen Jean Siméon Chardin: Seifenbläser, 18. Jh …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»